11/1940 קורות החיים היהודיים של מלחמת העולם השנייה, ברז'ניה הכבושה סובייטית לחיפה, ניתוב חוזר

דואר אזרחי שנכנס למלחמה : 5 XI 1940 הועלה גלויה רשומה מברז'ניה הכבושה סובייטית לחיפה , בגרמנית בין 2 יהודים , 80 קופ פרנק (2 פרנקים עשויים להיעדר - שיעור תקופת המשלוח היה 1.10R) וקשר על ידי 3 שביתות של מחוז ברז'נוב טרנופול חותמת דואר; עברה את צנזור פלסטין H22 וחותמת חזית 10 JA 41 רג 'חיפה, אך הועברה מחדש לבית חולים בפתח תקווה: עם חותמת חזית למחרת שיגור של רג חיפה & 12 י"א 40 בפתח פתח תקווה (דורף -7); כאן הועבר שוב ל- RAMAT GAN: חותמת קדמית 17 JA 41 משלוח של פתח תקווה (Dorf-9) & 19 JA 41 REG TEL AVIV מעבר ובאותו יום הגעה RAMAT GAN (Dorf-4). השולח (כמו אצל לוט למעלה, מלבוב), שנמצא כיום באזור שנכבש במקור על ידי גרמניה, ואז הועבר לברית המועצות. במהלך הכיבוש הסובייטי גורשו תושבים מקומיים רבים למחנות 'גולאג' + הוקם בעיר כלא בולט של ה- NKVD ; האוכלוסייה היהודית שלפני המלחמה, בת 4,000, שילשה את עצמה לשלושה אלף לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה כשפליטים משטחי המזרח הכבושים הגרמניים נהרו פנימה.