1/1988 עדין פוסטקריג סובייטי נגד קורות חיים ישראליים לארגון היהודי / ציוני

עדין סובייטי 'לאחר המלחמה' נגד ישראל: 20-1-1988 כיסוי דואר אוויר רשום עם ייעוץ לשירות קבלה מ- REHOVOT (חזרה בפנייה לירושלים) למוסד יהודי / ישראלי בברית המועצות (לכל כתובת רוסית), קשור באמצעות חוזר אדום מקומי "בתשלום מראש "חותמת דואר (נאכט 518/24) במרכז ותווית הרישום בצד ימין למעלה + גלויה AR בגב; באווירה התקופתית של התנכלויות סובייטיות ליהודים וציונים , סניף הדואר המקומי את תווית הרישום כאילו היה גלוי בעייתי והחיל סימון הדרכה לטקסט בן שתי שורות ( לא רשום בקטלוג "Postkrieg" המהדורה השביעית של 2011) " RETOUR | L ' סעיף ... 1979 ", ככל הנראה בהתייחס להחלטה של קונגרס UPU משנת 1979 - האפשרות הקרובה ביותר היא החלטה C 5/1979 בדבר סוגיה בלתי חוקית של בולים (מאת צפון קפריסין הכבושה הטורקית); אם הנושא פשוט היה משקיף על חותמת הדואר ששולמה מראש והתייחס למכתב כלא הולם, היה יכול להיות שהוא ממוסה והסיבה לסירוב השירות הייתה יכולה להיות פחות לגיטימית.
הכריכה הוחזרה לשולח כאשר סניף הדואר המקומי ניסה למסור ב- 13 במרץ ושוב ב -31 במרץ (כתב יד מלפנים, חותמת הדואר של REHOVOT 7 מאחור). כפי שמציין בדו"ח הסוכנות הטלגרפית היהודית ב- 10 בפברואר 1986, על סירוב ברית המועצות לקבל דואר שהוגדר עם הגדרות ההמתנה של הרצל משנת 1986, משרד הדואר הסובייטי לא נקט בסימני דואר דרמטיים ופשוט סימן את הדואר הסורב בתקן חותמות יד "לא ידועות". כמו כאן, פוסט-קריג באמצעות הליכים ביורוקרטיים עדינים ( אם כי מודגש על ידי השימוש של השולחים בשירותי הדואר כדי לעקוב אחר המשלוח ולאשר מסירה לכתובות ידועות ) - הכל ללא מסמך בקטלוג Postkrieg .