תלת-לשוני ישראליות קשורה בכנות ביניים אדומה המודפסות: יום ראשון ישראל 16-5-1948 כיסוי תל אביב מקומי, פרנק 10 מ 'לכל תקופת שער אותיות מקומיות, תוך שימוש בהדפסות ביניים אדומות מודפסות בגטו ורשה (Ba # 22b - לא במחיר על כריכות ) וקושר על ידי יחיד שביתה של חותמת הדואר המשולש הישראלי של סניף הדואר הראשי + סמל ההלוואות הלאומי שהופעל על ידי משרד המיון בתל אביב; חריץ פתוח מאחור. פרנקי הביניים התקבלו למשלוח תקף עד סוף היום 22 במאי; שילוב נדיר על עטיפה .