"אין שירות" ישראלי מסמן בדואר ממדינות ערב: כיסוי דואר אוויר מיני 9-12-1955 (חומר דפוס?) מבית HOMS סוריה ללונדון, פרנק 40p & קשור בשביתה של חותמת דואר מקומית + מוטבע על הגב על ידי שובר קופסא " הצבא היא המבצר האטום של האומה, תמוך בכסף בכדי להעניק לך חיים "; עם כניסת ההגעה המודבקת על ידי תווית הדואר הכללי הבריטי " הגיע פתוח או פגום | ומאובטח רשמית ": תווית שקשורה על ידי סימון ההוראות "RETOUR" וחותמת חזית עם 14 דצמבר 1955 באמצעות מכונה לברכה לחג המולד מבטלת - אך כאן הופרכה באופן שגוי לישראל , שם תאריך אחור 29.12.55 חיפה (הגעה זמן ארוכה עשויה להיגרם לחג) תוך שימוש במאגר הסיסמאות של מכון " תן לקרן ההגנה " נדיר (ביום החמישי לשימוש; 25-12-55 עד 13-01-56) וקשר על ידי סניף ההדרכה " PAS DE SERVICE VIA ISRAEL " בחיפה מסמן חותמת יד K-Type-HI3 - זה נדיר כי פחות מ -10 כריכות המתוארכות לאמצע שנות החמישים של המאה העשרים ; חזר ל"שולח "(סניף הדואר בבריטניה / בריטניה). מופע נדיר מאוד של דואר שקשור לסוריה מנותב לישראל . שילוב אירוני של סיסמאות סוריות וישראליות הקשורות להגנה על אותו כיסוי .