מסמך ' הרשימה השחורה ' של החרם הערבי על ישראל: 2 ביוני 1961 חותם טופס מסמך על נייר "סימון מים" של רונו בונד מהקונסוליה הכללית של עירק בלונדון המאשר כי הספינה SS עיר צ'סטר " אינה כלולה ברשימה השחורה "; חתום על ידי הקונסול טאהא מרוף ונקשר על ידי חותמת קונסולרית 50 דינר, חותמת על ידי העגול המצויר של הקונסוליה + דייטר (וגם לראש העמוד).
טהא מוהי-אלדין מרוף (1929 - 2009) היה כורדי אתני בהנהגת מפלגת הבעת 'של סדאם חוסין (הצטרף אליו ב -1968); הוא שימש כשגריר באיטליה, מלטה ואלבניה, וכיהן כסגן נשיא עירק משנת 1974 ועד הפלישה של ארה"ב במאי 2003 ; מרוף היה ברשימת העיראקים המבוקשים ביותר בארה"ב ומיוצג בכרטיסי המשחק "העירקים הכי מבוקשים".
הספינה שנקראה נבנתה בשנת 1944 (שנחרטה בערך בשנת 1971) והייתה שייכת לאלרמן ליינס , חברת מטענים ומשלוחי נוסעים בריטים. משמעותה של הספינה שלא הייתה ב"רשימה השחורה "היא שלא זו של חברת האם שלה לא היה שום עסק עם מדינת ישראל . הרשימה השחורה היא פנקס של חברות גלובליות העוסקות בעסקים עם ישראל, ומתוחזק על ידי משרד החרם המרכזי בדמשק - לשכה המתמחה של הליגה הערבית , ומופץ לחברי הליגה הערבית. הליגה הינה ארגון גג המונה 22 מדינות וישויות מזרח תיכוניות ואפריקניות, ושמרה על חרם רשמי על חברות ישראליות וסחורות מתוצרת ישראל מאז הקמתה של ישראל בשנת 1948.
באופן אירוני, בנו של המייסד המשותף, ג'ון אלרמן, סר ג'ון ריבס אלרמן , הברונט השני (1909–1973), עזר ליהודים לברוח מגרמניה הנאצית ואף זכה בזעמו של וויליאם ג'ויס ("הלורד הו-הו" ברדיו) שתקף אותו בשם בשידורי התעמולה שלו, בטענה שלא בצדק שהוא ממוצא יהודי.