ה- SSR הלטבי "יום ראשון" רשמי בדואר נכנס בחו"ל: 22.7.40 [ רשמית ] כיסוי שטח רשום על נייחים של משרד החוץ הלטבי בריג"א הכבושה סובייטית לקונסול הלטבי [היהודי-פלסטיני] מ. כספי בירושלים, פרנק 96 סנט. (שיעור האותיות הבינלאומי רשום 75s + 2x10s משקל נוסף) קשור על ידי 3 שביתות של חותמת דואר מקומית; סימנה "באמצעות ברית המועצות" ככבשה את לטביה ב- 17 ביוני וסיפחה אותה ב -5 באוגוסט ; מעברים מאוגרים 13 AU 40 רג'י חיפה & ירושלמים בהם עבר צנזורה (J13); הגיע ל -17 באוגוסט 40. ממשלת הבובות הלטבית הותקנה ב- 21 ביולי ( יום לפני מכתב זה ), והקימה את הרפובליקה הסוציאליסטית הסובייטית הסובייטית הלטבית ; הנמען מרדכי כספי היה הקונסול הלטבי בארץ ישראל בשנים 1928-47. דואר רשמי לתקופה נדירה + קישור לדואר , ככל הנראה מודיע לקונסול של סדר היום החדש למדיניות חוץ ועובדים .