דואר אזרחי נכנס למלחמה: 10-08-1940 גלויה משודרגת מ- LYON (כיום וישי צרפת ) לתל אביב, פרנק 1.50Fr; התקבל בפלסטין לפי כל חוברת הצנזורה של T5 תל אביב . בריטניה השעתה את שירותי הדואר לצרפת ולמושבותיה ב- 25 ביוני 1940 , באותו מועד בו הותקנה ממשלת וישי; וישי ניתקה את הקשרים הדיפלומטיים עם בריטניה ב- 8 ביולי בעקבות התקפתה על הצי הצרפתי במרס-אל-קביר, אולם בריטניה החזירה שירותי דואר לצרפת ולמושבות ב- 18 ביולי 1940, אך לאחר מכן הגבילה אותם להתכתבויות חברתיות ולא עסקיות (מכתבים ומברקים) ) לאזורי צרפת (ומושבות מסוימות) שלא נכבשו על ידי הציר (כלומר דרום צרפת) ב- 30 ביולי . וישי לא היה חלק מהציר ושמר על נייטרליות חמושה. החקיקה האנטי-יהודית החלה עם "חוק הדטורטיזציה" מיום 16 ביולי 1940 , והחוק הראשון נגד אנטי-יהדות ספציפית (למעט יהודים מהצבא, העיתונות, הפעילות המסחרית / התעשייתית והשירות הציבורי) נחקק ב- 3 באוקטובר 1940. דואר מעניין קישור כרגע . נראה שההודעה מתארת את בריחתו של הסופר מצרפת דרך דונקירק .