9/1894 נמסר מהנמלים רטה בטל באונייה של יפו שיגר גלויה לדנמרק

דואר ימי עות'מאני: 20 IX 1894 גלויה מתוארכת בדנית בדצמבר 1892 מוציאים גלויה נייחת של הדואר העות'מאני (בייל לא רשום: כמו מס '709 מסגרת מסוג C אך חסרה "מקבל תגובת avec") מ- JAFFA (ראו בתחתית ההתכתבויות) ל- COPENHAGEN דנמרק, עם מודפס מראש על 20 פאנק של פרנקינג לכל תקופת UPU בחו"ל; כיוון שהפרנקינג נקשר בביטול ' רטה ' (מצרי), הגלויה הופקדה ללא ביטול בתיבת הדואר של ספינה כשהיא עגנה בנמל יפו , ועובדה בפועל כשהגיעה אל PORT SAID (מצרים) ובוטלה על ידי הרטה שם + קשור על ידי 21 IX 94 POST SAID מעבר דואר בחזית; חותמת קדמית 28-9-94 באמצעות קופנהגן ק '"OMB 2" (ombæringsstempler) סימן מסירה (ההפניה "2" הייתה תיעוד של זמן האספקה באמצעות מספרים במקום זמן בפועל). מסלול נדיר וסימון + יעד נדיר שלא מודגש בבייל. ערך משוער 2000 $ +