7/1946 דואר כתוב בערבית מקיבוץ לחיפה עם חותמות מנדט ובריטים

פרנקים בריטים בתקופת מלחמת העולם השנייה דואר אזרחי של המנדט: יוצא דופן ב -5 ביולי 1946 חומר מודפס בכריכה בערבית מקיבוץ משמר העמק (חזרה לדברים "איברהים נמרי אל - קנטאר " - קנטארה ) ל"סר מרדכי היקר, רחוב השילוח 9 ". 3 מ 'בעזרת חותמת תמונות של המנדט + חותמת 1 ד בריטית יחידה (בשווי של 4x 1 מ') בסך הכל של 7 מ '- 1 מ' פרנקראנג 'לשיעור כפול של 50 גר' מודפס לתקופה של 50 גרם. למרות שהבולים הבריטיים הוסמכו לדואר של כוחות צבא במלחמת העולם השנייה, לא ברור כיצד זה התקבל מאוחר כל כך , במיוחד באזור כל יהודי כמו משמר העמק (בסיס הבית של הפלמ"ח): הכיסוי נקשר על ידי 2 שביתות של חותמת דואר מקומית של שלד (Dorf-1), פעם אחת בפרנקים ופעם אחת בשטח; לא חתום בתקנות החומר המודפס. יתכן ופקיד הדואר המקומי הוסיף את רישומי כתב היד באנגלית וגרמנית (חומר מודפס / פרנק מעורב) בחלקו הקדמי כדי להקל על המסירה. נסיבות ותכתובת יוצאת דופן ביותר: ככל הנראה השולח היה חלק מכוח בריטי שנשלח לאזור בתגובה (מבצע אגאתה / השבת השחורה - 29 ביוני) למבצע "ליל הגשרים" במחתרת הציונית / ההגנה של 16-17 ביוני 1946 במהלך ההתקוממות הציונית 1939-48, להשמיד 11 גשרים המחברים בין פלסטין המנדטורית למדינות השכנות לבנון, סוריה, עבר הירדן ומצרים, כדי להשעות את דרכי התחבורה בהן השתמש הצבא הבריטי. השולח עשוי להיות מקאנטארה מצרים או מלבנון (זה האחרון אפשרי, כמו בסמיכות לאזור זה של ישראל).